a cura di Ugo Baldassarre – traduzione Giorgio Aprile
testo e foto di Hugo & Mauricio di Olympus Passion
Maurício e Hugo sono le due menti dietro il progetto Olympus Passion. Negli ultimi mesi le nostro community hanno iniziato ad interagire in maniera sempre più frequente. Ci è parso doveroso approfondire la loro conoscenza e lo facciamo con questa loro presentazione. [Ugo B.]
Siamo Maurício e Hugo, due portoghesi appassionati di fotografia da più di un decennio. Ma, prima di tutto, vorremmo ringraziare Ugo Baldassarre per l’opportunità di condividere un po’ della nostra storia qui.
Tutto è iniziato circa dieci anni fa. I nostri figli hanno frequentato la stessa scuola materna, e alle feste della scuola di Natale, ognuno di noi andava a vedere i nostri figli. E sapete tutti cosa succede quando un fotografo vede un altro fotografo con una macchina fotografica tra le mani, vero? 🙂
E così la nostra amicizia è iniziata. Quando ci incontravamo per pranzo, le conversazioni erano sempre sulla fotografia: nuovi posti per le riprese, l’attrezzatura che abbiamo usato, nuove versioni di fotocamere e lenti.
A quel tempo, entrambi utilizzavamo DSLR Canon, ma molto presto ci siamo resi conto che il futuro avrebbe dovuto essere mirrorless. Non solo per motivi di dimensioni, ma anche per le nuove funzionalità che un sistema mirrorless permetteva. Perché per le DSLR, non importa quanto duramente i marchi si sforzino, il loro sviluppo è intrinsecamente limitato da una tecnologia del passato: uno specchio che si muove all’interno del corpo macchina, esponendo il sensore e nascondendo il mirino, e viceversa.
Gli anni passarono e, durante le nostre conversazioni, una delle idee di Maurício stava prendendo forma. E così, all’inizio del 2017 è nato il progetto Olympus Passion.
Con l’aiuto e con il lavoro della comunità di utenti Olympus, in un unico luogo, condividiamo articoli di ispirazione e tecnici, tutorial, recensioni e interviste. Il progetto Olympus Passion è una piattaforma per tutti gli utenti appassionati del sistema di fotocamere Olympus M43.
Anche se a noi tutti piacciono gli apparecchi, questo non è l’obiettivo principale di questo progetto. Per lo più condividiamo storie sui fotografi e il loro lavoro. È un approccio, in qualche modo, più umano. Più di megapixel e lenti, vogliamo informazioni a proposito dei fotografi, le persone dietro la fotocamera, come è iniziata questa passione, cosa li motiva a fotografare e come le loro fotocamere Olympus li aiutano a materializzare le immagini che avevano immaginato nella loro mente.
Come tutti, tra famiglia e lavoro, le opportunità di fotografare non sono molte, ma, quando possibile, entrambi troviamo un po’ di tempo per uscire con le nostre macchine. Attualmente stiamo sviluppando un progetto fotografico che consiste nel percorrere la strada nazionale portoghese 2 (N2), che attraversa il Portogallo da Nord a Sud, per un totale di 738 km. Lo abbiamo fatto in fasi di 40-50 km ciascuna.
Per questa serie, stiamo usando le nostre due Olympus E-M5 Mark II, che, anche se non sono il modello tecnologicamente più avanzato, rappresentano la perfetta combinazione di dimensioni, robustezza e caratteristiche.
In questo post, stiamo condividendo alcune delle fotografie che abbiamo scattato in tutto il nostro paese, anche se in questo momento abbiamo sospeso questo viaggio per il motivo che tutti sanno, COVID-19.
Per concludere, vorremmo lasciare una parola di incoraggiamento agli amici italiani. La storia unisce i nostri due popoli, e per questo motivo le nostre preghiere vi hanno accompagnato fin dall’inizio. Coraggio! Andrà tutto bene.
Maurício & Hugo
https://www.instagram.com/olympuspassion/
https://www.facebook.com/olympuspassion/
Attenzione! SUPER PROMO per i nostri lettori
Solo per i lettori Micro 4/3 Italia, abbiamo un’offerta esclusiva: 50% di sconto sull’intero negozio, tra cui riviste pdf, riviste cartacee, ebook e video.
Devi solo usare il codice M43ITALIA quando si completa l’acquisto, e uno sconto del 50% verrà immediatamente applicato al carrello.
Non conosci ancora le nostre riviste? Verifica Qui come scaricare un pacchetto gratuito di 8 edizioni.
Questo coupon è valido fino al 31 maggio 2020. Solo per l’e-store – Se siete interessati a sottoscrivere un abbonamento annuale, vi preghiamo di inviarci una e-mail.